Guida · Documenti e conto
Saldo
Se il Suo conto presso l'amministrazione è in pari, se c'è un importo da pagare o se esiste un saldo a credito.
Che cosa mostra il saldo
Per ogni contratto (contratto di locazione o contributi condominiali (Hausgeld)) il portale mostra un riepilogo con la data di aggiornamento:
| Indicazione | Significato |
|---|---|
| Pareggiato | Non c'è nulla di aperto. |
| Importo da pagare | Questo importo alla data di riferimento non è ancora stato pagato. |
| Il Suo saldo a credito | Ha pagato più di quanto fosse dovuto; la Sua amministrazione lo compensa o lo rimborsa. |
| Prossima scadenza | Importo e data del prossimo pagamento periodico, se la Sua amministrazione li comunica. |
Il saldo viene trasmesso regolarmente dalla Sua amministrazione, ad esempio dopo l'elaborazione mensile o dopo l'arrivo di pagamenti. Un pagamento appena effettuato con bonifico può quindi essere considerato solo dopo alcuni giorni.
Traduzione della versione tedesca; fa fede la versione tedesca.